21. december

IMG_2022Nu er der ikke mange dage til jul og nedtællingen er godt i gang. Glæder mig sådan til en masse lækker julemad, julehygge, juletræ og alt det der følger med juleaften. Jeg har i år “givet” mig selv en julegave, som består af en uges ferie til Cairns i januar. Jeg skal afsted med en anden au pair pige og vi glæder os begge to super meget. Vi er afsted en uge, så vi har masser af tid til at få set og oplevet en masse.

Køber I også julegaver til jer selv? ;-)

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Translation: In a few days it will be christmas, so I started count the days. I’m really looking forward for the delicious food, the christmas tree and everything about christmas eve. This year I have bought a christmas present for myself. A week in Cairns in january. I’m going with another au pair and we are both really excited for the trip. We have 7 days, so plenty of time to explore and experience a lot. 

Do you buy christmas prestens for yourself too? ;-)

Postcard from Jervis Bay

IMG_2319

Turen til Jervis Bay bød på en masse forskellige ting og sager. Vi var blandt andet rundt på forskellige strande lang kysten. Kysten indeholder utallige forskellige strande, så der er nok at vælge imellem. Super smukke og flotte steder alle sammen (dem vi nu så). Næsten som at være i paradiset! En af pigerne i denne “gruppe” rejser desværre hjem i begyndelsen af december, så vi ville have en sidste weekendtur sammen inden da. Man må bestemt sige vi havde en god, sjov og skøn tur sammen. Jeg er så glad for alle de dejlige veninder jeg har fået under mit ophold her i Australien. De gør det hele fantastisk og gør det en smule nemmere når nu min familie ikke er her. Det værste ved at være udenlands i længere tid af gangen er, at man savner sin familie og sine venner derhjemme så inderligt meget!

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Translation: The trip to Jervis Bay featured a lot of different things. We were around on other beaches along the coast. The coast contains numerous different beaches, so there is plenty to choose from. Super beautiful and attractive places all of them (the ones we saw). Almost like being in paradise! One of the girls in this “group” will unfortunately go home early December, so we wanted to have one last weekend together before then. We had a good, fun and fantastic trip together. I am so happy for all the wonderful friends I have gained during my stay here in Australia. They make it fantastic and a bit better, so I can handle it without my family not being here. The worst thing about traveling is, that you miss your family and friends at home so much!

IMG_1960 IMG_1963 IMG_1968 IMG_1983 IMG_1990 IMG_1997 IMG_2022 IMG_2032 IMG_2034 IMG_2058 IMG_2065 IMG_2080 IMG_2088 IMG_2105 IMG_2111 IMG_2130 IMG_2134 IMG_2239 IMG_2240 IMG_2241 IMG_2242 IMG_2261 IMG_2263 IMG_2265 IMG_2272 IMG_2285 IMG_1958

Sneak Peak – Jervis Bay


Skærmbillede 2014-11-24 kl. 13.13.56

Har i denne weekend været en tur til Jervis Bay med nogle søde veninder. Vi havde rigtig lækkert, varmt og solrigt vejr. Turen var rigtig god og vi hyggede med ture til forskellige strande, lækker mad, is og en masse grin. Vi boede i en lille lejlighed tæt ved vandet med egen lille have til. Super hyggeligt og fint sted.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Translation: This weekend I have been in Jervis Bay with some sweet friends. The weather was hot, sunny and really good. We had a good trip where we spend time on the beach, ate delicious food, ice-cream and laughed a lot. We lived in a small apartment with out own small garden and close to the beach. A really good and cozy place to stay.

Skærmbillede 2014-11-24 kl. 13.15.01 Skærmbillede 2014-11-24 kl. 13.15.14

Skærmbillede 2014-11-24 kl. 13.14.38

 

A trip to Waiheke Island

IMG_1772Den sidste dag i New Zealand inden vi skulle med flyet tilbage til Sydney, brugte vi på en sejltur til Waiheke, som er en ø tæt ved Auckland. Det tog cirka 40 minutter med færgen dertil. Waiheke er en oase af smukke vinmarker, olivenlunde og strande. Der er masser af hyggelige steder på øen til en picnic, gåtur langs vandet eller til en kop kaffe hvis det er det man er til. Vi var på en bustur rundt på øen for at se mest muligt af den. Øen er lige så fuld af bakker som resten af New Zealand, så at leje en cykel ville være vildt at begive sig ud i – eller måske rettere ekstremt hårdt ;-)

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Translation: The last day in New Zealand before flying back to Sydney, we spend on Waiheke island, which is an island close to Auckland. About 40 minuts with the ferry. Waiheke is an oasis of beautiful vineyards, olive groves and beaches. There are lots of nice places on the island for a picnic, walk along the water or a cup of coffee if that is what you are into. We were on a bus tour around the island to see the most of it. The island is full of hills as the rest of New Zealand, so renting a bike would be wild – or rather extremely hard ;-)

IMG_1753 IMG_1748 IMG_1756 IMG_1768 IMG_1776 IMG_1779
IMG_1785
IMG_1789 IMG_1819

IMG_1820 IMG_1843 IMG_1840 IMG_1833 IMG_1829 IMG_1825 IMG_1822

Canyoning – A day in the rainforrest rapelling down from a waterfall

IMG_7510

En af dagene i New Zealand brugte vi på Canyoning i regnskoven ved vestkysten – Piha. Vi havde en helt fantastisk, vild og udfordrende tur, som bød på mange spændende oplevelser af forskellig karakter. Vi var 9 personer afsted. Vores guide, hans ven og 7 deltagere. Vi havde en super sjov dag sammen – bestemt ikke sidste gang jeg har prøvet noget som dette. Det er virkelig et eventyr man kommer ud på.

Til dem der ikke ved hvad Canyoning er, så det er en form for rejse i kløfter ved hjælp af en række teknikker, som på denne tur indbefattede vandretur op på bjerget, klatning i træer/over træer, springe i vandet fra klipper, rapelle ned fra vandfald, svømning, kravle gennem grotter og mindre steder og meget mere. Man er iført våddragt, træningssko, hjelme og udstyr til rapelling og farlige steder på ruten.

Vi afsluttede dagen på Piha’s sorte sandstarand og Lion Rock. Super flot og meget anderledes i forhold til den sandstrand vi normalt kender.

Til dem der hader edderkopper som mig – JA der er klamme edderkopper, men de er heldigvis ikke så glade for vand ;-)

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Translation: One day in New Zealand we spent on Canyoning in the rain forest on the west coast – Piha. We had an amazing, wild and challenging tour, which featured many exciting experiences of various kinds. We were 9 people away. Our guide, his friend and seven participants. We had a super fun day together – certainly not the last time I’ve tried something like this. It is truly an adventure to get out on.

For those who do not know what canyoning is, so it’s a form of traveling in canyons using a variety of techniques which on this trip included hiking up the mountain, climbed into the trees, jump into the water from the rocks, rappel down from waterfalls, swimming, crawling through caves and smaller places and more. We were wearing wetsuits, training shoes, helmets and equipment for rappelling and dangerous places on the route.

We ended the day on Piha’s iconic black sand beach and Lion Rock. Really beautiful and different compared to the beach we normally know.

To all the people who hates spiders as me – YES there are disgusting spiders, but luckily they hate water ;-)

IMG_7512 IMG_7519 IMG_7521 IMG_7523 IMG_7527 IMG_7533 IMG_7536 IMG_7540

IMG_7552 IMG_7553 IMG_7555

IMG_1678 IMG_1686