17. december

Skærmbillede 2014-12-17 kl. 16.22.51
Så er der ikke længe til jul mere – kun 1 uge! Hvor er det vildt at tænke på at tiden går så hurtigt. Det er slet ikke til at forstå. Jeg synes december er så hyggelig en måned, at den gerne måtte vare lidt længere. Julehyggen, enden på året der er gået og i år en skøn sommer.

I får i dag et godt råd. Et råd jeg selv benytter mig meget af!

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Translation: It’s soon christmas – 1 week left. It’s a bit crazy to think about how fast the time is running. I really like December and think it’s such a good month, so it would be good if it would last a little longer. Christmas time, the end of the year and this year it’s summer too. 

Today I will give you a good advice. An advice I use myself a lot!

 

Sometimes I hate him, but deep down I love him to the moon and back.

IMG_6102

Jeg har en skøn lillebror, som jeg til tider elsker helt op til månen og tilbage igen, mens jeg til andre tider nærmest hader ham… Jeg tror det er sådan de fleste søskendeforhold er. Fordi selvom jeg nogen gange er så inderligt sur og irriteret på ham, så ved jeg jo godt at han betyder alverden. Han er en vigtig del af mit liv og jeg savner ham så meget mens jeg er væk. Jeg ved at han altid er der for mig og jeg vil også altid være der for ham. Søskende er en fantastisk ting – jeg ville bestemt ikke være foruden. Jeg er så glad for at jeg har ham! Det bliver så godt at se ham igen og kunne give ham et kæmpe knus.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Translation: I have a fantastic littlebrother, who I mostly love all the way to the moon and back, but sometimes I really hate him. I think that’s how most sibling relationship is. Because even though I sometimes am so deeply angry and annoyed at him, I know that he means the world to me. He is a really important part of my life and I miss him so much while being away from him. I know he will always be there for me and I will always be there for him. Siblings is a fantastic thing – I couldn’t live without mine. So happy I have him in my life and in my family. I’m looking forward till the day I see ham again, so I can give him a huge hug. 

IMG_0754 IMG_1094 IMG_1145 IMG_1825 IMG_1907 IMG_2057 IMG_2774 IMG_5957 IMG_6081 IMG_6082
IMG_6155 IMG_6206 IMG_6255 IMG_0145

IMG_0615 IMG_7782 IMG_7843 IMG_7987

3. december – Memories

Juleweb Bamses Julerejse 590x250 01Har i dag set en masse af en hyggelig julekalender, som jeg så da jeg var barn. Årh det vækker minder. Jeg er helt sikker på, at jeg ikke er den eneste der var helt vild med Bamses Julerejse. For mig er det stadig lige så hyggeligt at se, som det var dengang (Så gammel er jeg heller ikke – bare rolig) ;-)

Et lille tip, hvis du lige som mig en gang imellem længes tilbage til barndommen og den frihed og glæde der var ved at være barn. Ingen bekymringer og beslutninger der skal tages – bare leg, hygge og middagslur (dem savner jeg gelvadigt) haha :-)

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Translation: Today i have spend a lot of time watching a christmascalender on my laptop (christmasmovie). I saw the christmascalender when I was a child and I’m sure, that I’m not the only one who really loves “Bamses Julerejse”. I stille love watching it and really enjoy it as much as when I was younger (Don’t worry – I’m not that old yet) ;-)

Just a little advise, if you like me sometimes think back to your childhood and the freedom and happiness there was. No need to worry and no decisions to make – just play, have fun and have a sleep during the day (I miss my sleep after lunch a lot) haha :-)

Smile everyday

FullSizeRenderGodmorgen/godaften på bloggen alt afhængigt af hvor i verden du, som læser befinder dig lige nu. Jeg er jo som sagt i Australien lige nu og her er det aften. Jeg har haft en skøn dag med børnene i det gode vejr, hvor vi har været en tur i parken ved søen. Jeg lavede til aften denne lækre rødkålssalat og til dessert lavede jeg hjemmelavet koldskål med hjemmebagte kammerjunker. Var her til aften en tur i fitness og undervise sammen med sødeste L på scenen i Bodyattack. Sikke en energi man får efter sådan en omgang!

Jeg så dette søde billede i dag og synes lige jeg ville dele det med jer. Et smil kan betyde alverden for andre uanset om de har en god eller dårlig dag – husk det! :-)

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Translation: Good morning / good evening on the blog, depending on where in the world you are right now. I’m currently in Australia and here it is evening at the moment. I’ve had a wonderful day with the kids in the good weather, where we have been out for a walk in the park by the lake. For dinner I made this delicious red cabbage salad and for dessert I made homemade buttermilk dessert with homemade rusks. This evening I was at the gym teaching with cutest L on stage in Body Attack. What energy you get after such a class! 

I saw this cute picture today and thought I would share it with you. A smile can mean the world to others regardless of whether they have a good or bad day – a good thing to remember! :-) 

The right or the wrong choice ?

IMG_1157Vi skal alle her i livet tage forfærdelig mange valg. Nogle simple som hvad vi skal have at spise til aftensmad (denne kan godt tangere til at være en smule besværlig i nogle tilfælde), andre mere besværlige, som hvilken uddannelse vi skal tage eller hvor vi skal købe hus. I bund og grund er det vigtigste ikke hvilke valg vi skal træffe, men at vi træffer det rigtige valg. Der kan være så mange forskellige muligheder og løsninger. Nogle rigtige andre forkerte. Her spiller nu endnu en faktor ind, fordi hvem bestemmer hvad der er det rigtige og det forkerte valg? Der er så mange forskellige faktorer der spiller ind i vores liv og i de valg vi gør i livet. Valgene vi tager kan være betydelige og have store konsekvenser hvis vi vælger forkert, mens andre kan være små og noget vi kan gøre om igen hvis vi ikke første gang vælger rigtigt.

Hvorfor er vi så bange for at vælge? For at vælge det forkert? For at ødelægge eller forbedre vores liv på grund af de valg vi tager?

Jeg er bange for at ødelægge mit liv, mine chancer og mine muligheder hvis jeg vælger “forkert” ! Det kan jeg lige så godt indrømme med det samme. Men hvorfor mon det? Det er vel mit liv og mig der helt og alene bestemmer hvordan jeg lever det?

Jeg står snart overfor en stor beslutning, som have betydning for mit liv og min fremtid. Beslutningen jeg skal tage handler nemlig om valget af uddannelse og valget om hvad det er jeg vil med mit liv. For tiden lever jeg i sus og dus på den anden siden af jorden, hvor jeg har mig et “fri år” hvor jeg arbejder som au pair og på den måde får en masse muligheder for at rejse rundt opleve forskellige dele af verden. Jeg nyder det bestemt. Det er ikke fordi jeg lige nu glæder mig til at komme i gang med skole igen, men på den anden side, så står mit liv en smule stille nu. Jeg kommer ikke rigtig videre. Det jeg glæder mig til er at begynde at forme mit liv som jeg gerne vil have det og begynde at leve det på en anden måde end jeg gør nu.

Jeg kan ikke være den eneste der står overfor sådanne valg med uendelige valgmuligheder. Vi har alle hvert vores liv og det er vores egen opgave at skabe det liv vi ønsker. I denne proces høre det også med at vælge forkert og træffe forkerte valg, som vi på den måde lære af og dermed kan forbedre til en anden gang.

Så selvom jeg selv er en smule skræmt over alle de valg der er i livet (specielt det jeg står overfor lige nu), så er mit råd – Spring ud i det! Tag nogle chancer, fordi gør du det ikke nu er det måske for sent en dag. Jeg er sikker på, at du vil fortryde hvis ikke du begiver dig ud i det og prøver. Det kan ikke skade alverden af prøve vel? ;-)

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Translation: There are som many choices in life we need to deal with. Some simple as what we need to eat for dinner (this can be a bit difficult in some cases), others more difficult, as which education we want to take or where we want to buy a house. Basically, the most important is not what choices we should make, but to make the right choice. There can be so many different options and solutions. Some correct other wrong. But who decides what is the right and the wrong choice? There are so many different factors that is important in our lives and in the choices we make in life. The choices we make can be important and have major consequences if we choose wrong, while others may be small and something we can change if we don’t make the right choice the first time. 

Why are we so afraid to choose? To make the wrong choice? To destroy or improve our lives because of the choices we make?

I’m afraid to ruin my life, my chances and my options if I choose “wrong”! I can admit that. But why? Whose Life Is It Anyway? It’s my life, so we have to agree on that it’s completely my decisions and my choices right? I’m the one who needs to live with it. 

At the moment I’m standing face a major decision that will have an effect on my life and my future. The decision I have to take is all about the choice of education and the choice of what I want with my life. Currently I live in the lap of luxury on the other side of the earth where I have me a “free year” where I work as an au pair and thus get a lot of opportunities to travel around to experience different parts of the world. I enjoy it definitely. I’m definitely not looking forward to get started with school again, but on the other hand, then my life is stopped a bit now, if you know what I mean. I’m not moving on. What I am looking for is to begin to shape my life as I want it and start living it in a different way than I do now. 

I can not be the only one facing such choices with endless options. We all have our individual lives and our own task to create the life we want. In this process we will make wrong choices, but in this way we learn and in this way we can improve this for another time in the same situation.

So even though I myself am a bit scared of all the choices there are in life (especially the one I’m facing right now), then my advice is – Jump into it! Take some chances, because it may be too late one day. I am sure that you will regret if you’re not trying it now where you have the chance and opportunities. It don’t hurt to try does it? ;-)