Meet a good friend in Sydney after 7 months without seeing her !

IMG_4772En fantastisk følelse at se et kendt ansigt efter mere end 7 måneder hjemmefra og tilmed at kunne give hende et kæmpe knus. Så skønt at have formiddagen med min gode veninde Trine, som jeg har gået i gymnasiet med hjemme i Danmark. Hun er lige nu på en rejse rundt forskellige steder i verden, så da hun slog et smut forbi Australien måtte jeg da mødes med hende.

Nu er der heldigvis ikke så længe til at jeg kommer hjem og kan se både familie og venner lige så ofte jeg har lyst til. Som man siger: Ude godt, men hjemme bedst !

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Translation: It’s an amazing feeling to see a known face after more than 7 months away from home and be able to give her a huge hug. So fantastic to have the afternoon with my good friend, who I have been going to school with in Denmark. At the moment she is traveling around the world, so of course we needed to meet when she visited Australia.

Luckily I will be back home with my family and friends soon and be able to see them as much as I want to. As you say: It’s good to be out, but home will always be the best !  

Bodyattack teamteaching

IMG_4784

Jeg blev sidste fredag færdig uddannet Bodyattack instrukør og dermed kan undervise og have mine egne timer. Det er så fedt og jeg er vildt glad for det. Da jeg rejser til Danmark om få dage, så må det vente til jeg er kommet på plads og har fået styr på mine planer. Indtil da kan jeg øve og træne derhjemme og blive endnu bedre teknisk. Søndag mødtes jeg med de andre instruktører og vi gennemgik det nye program. Vi havde det super sjovt og en rigtig god eftermiddag. Om mandagen underviste jeg sammen med to af de andre instruktører på det nye program. Min sidste undervisningstime i Australien… så underligt ! Vi havde et brag af en time og var så tilfredse efterfølgende. Det virkede også til at medlemmerne var lige så glade for det nye program som vi.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Translation: Last friday I got my Bodyattack certificate, which means I’m not fully educated and allowed to teach and have my own Bodyattack classes. It’s so amazing and I’m really happy about it. Because I leave Australia to go home in a few days I can’t get my own classes here, but hopefully in Denmark when I have found out what my plans are. Until then I can practice and work out at home and get even better at my techniques. This sunday I meet up with the other instructors to practice the new release together. We had a super fun and good afternoon. Monday I teached with two of the other instructors. A bit sad since it was my last Bodyattack class in Australia, but besides that we had so much fun. I’m sure all the participants enjoyed it just as much as we did. 

IMG_4790 IMG_4855

7 days left of my adventure

IMG_4642Jeg kan slet ikke forstå, at der i dag kun er 10 dage tilbage før jeg sætter min ind i flyet og flyver tilbage til Danmark. Jeg har 7 dage tilbage af min mere end 7 måneders rejse. Tiden er gået rigtig hurtigt og jeg kan slet ikke forstå hvor den er blevet af. Jeg glæder mig rigtig meget til gensyn med familie og venner igen – jeg har virkelig savnet dem. Det bliver dog meget underligt at sige farvel til den hverdag jeg har fået mig her, alle de mennesker jeg har mødt og de gode venner jeg har fået. Jeg kan allerede nu sige, at Australien er en del af mig og jeg kommer helt sikkert tilbage snart igen. Der er så mange ting jeg har fået set og oplevet i min tid her, men der er stadig en del ting tilbage på min to do liste, som jeg en dag skal have gjort.

Nu vil jeg nyde min sidste tid her sammen med de sødeste børn, gode veninder og en masse sjov og ballade. Jeg har i hvert fald en masse gode planer den sidste tid.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Translation: It’s really hard for me to believe that I only have 7 days left before I’m flying back to Denmark again. I have 7 days left out of more than 7 months of traveling and working here in Australia. I’m really excited to see my family and my friends again – I have missed them so much. But it will be sad and weird that I have to say goodbye to the life I have created here, to all the people I have meet and to all my fantastic friends. I know that Australia is a part of me now and therefore I can honestly say, that I will come back again one day soon. I have seen and experienced so many things, but I still have some important things on my to do list. 

I will now enjoy my last time here with the sweet kids, good friends and a lot of fun. I have some fantastic plans for my last days here. 

Australian War Memorial

IMG_4679Inden min hjemrejse til Danmark igen havde jeg et ønske om at komme til at se Australian War Memorial, som er et sted, hvor de fortæller om de forskellige krige Australien har deltaget i, viser udstyr og køretøjer og er meget detaljerede om de mange forskellige ting der fandt sted. Ud over museumsdelen, er der to vægge, som alle har navnene på dem der er døde i krigene. Jeg synes det er en utrolig smuk måde at mindes dem på. At de har ofret deres liv på at forsøge at skabe fred og på at hjælpe andre i nød. Jeg har så stor respekt for deres arbejde og deres gerninger. Stemningen omkring muren og i en slags helligt rum for enden er meget følsom og sørgelig… Man kan se at der er folk der sætter blomster ved slægtninge og folk der har et personligt forhold til dem der har deltaget i krigene… Jeg har medfølelse med dem der er gået bort, men har levet et ærefuldt liv.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Translation: Before going back to Denmark I wanted to visit the Australien War Memorial, which is a place where you can read and see things from the different wars Australia has been a part of. Besides the museum there are two walls with names on all those people who participated and dies in the wars. I thinks it is such a beautiful way to memorize them. The have sacrificed their lives to try to create peace and to help others. I have so much respect for their work and their deeds. Everything there are so sensitive and sad… So many people died because of war – a terrible thing! There are people who put flowers by relatives names and people who have a personal relationship with those who have participated in the wars… I have compassion for those who have passed away, but have lived an honorable life.

IMG_4621IMG_4624IMG_4629IMG_4633IMG_4642IMG_4644IMG_4648

IMG_4649 IMG_4652 IMG_4658 IMG_4663 IMG_4665 IMG_4667 IMG_4670 IMG_4682 IMG_4694 IMG_4695 IMG_4697 IMG_4703 IMG_4707 IMG_4714 IMG_4716 IMG_4719 IMG_4721 IMG_4724 IMG_4726 IMG_4728 IMG_4734 IMG_4737 IMG_4738 IMG_4745 IMG_4748 IMG_4752 IMG_4753 IMG_4755 IMG_4757 IMG_4759 IMG_4764 IMG_4766 IMG_4769 IMG_4771

6 things to do this weekend

IMG_4589Det er i dag fredag og dermed weekend for mit vedkommende. Slet ikke til at forstå efter en kort uge, da jeg havde fri mandag på grund af helligdag. Men det er ikke bare fredag – det er fredag den 13. … Er jeg den eneste der er en smule overtroisk og er lidt mere forsigtig i dag??

Jeg har nogle skønne planer for min weekend:

  1. Spise “verdens bedste” burgere med gode venner
  2. Tage på Max Brenner og nyde lækker chokolade
  3. Tage på sightseeing lørdag rundt i byen med gode veninder – blandt andet The War memorial og Canberra Museum and Gallery
  4. Have en fantastisk aften i byen lørdag
  5. Se nogle gode venner spille fodboldkamp søndag
  6. Se endnu et par afsnit af Gossip Girl, som jeg fornyelig er begyndt på

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Translation: Today it is friday and weekend for me. Hard to understand it’s already weekend again, because I had a short week because I had monday off. But today it’s not only friday, but friday the 13th…. Am I the only one who gets a bit scared about that and maybe will be extra carefull today?? 

I have some good plans for my weekend:

  1. Eat “the worlds best” burgers with good friends
  2. Go to Max Brenner for delicious chocolate
  3. Have a sightseeing day Saturday in the city with good friends – The war Memorial and Canberra Museum and Gallery.
  4. Have a fantastic night out Saturday
  5. Go to a footballmatch and watch some good friends play
  6. Watch some more episodes of Gossip Girl
Older posts